DIE ZWÖLF GESCHWORENEN

von Reginald Rose | Für die deutsche Bühne dramatisiert von Horst Budjuhn

 | Eine Produktion von THEATERHAUS STUTTGART | Zum ersten Mal in Österreich

FR, 27. Januar 2012, 20 Uhr | danach DJ Özden

SA, 28. Januar 2012, 20 Uhr | danach Publikumsgespräch

GARAGE X | Theater Petersplatz, Petersplatz 1, 1010 Wien

Er ist Puertoricaner. Er ist 18 und er ist so gut wie tot. Sein Prozess ist gelaufen, die Lage scheint aussichtlos. Die Anklage beschuldigt ihn des Mordes an seinem Vater. Zwei Zeugenaussagen stehen gegen ihn, alle Indizien belasten den Angeklagten. Zwölf Geschworene sollen nun über das Schicksal dieses Jungen bestimmen. Stimmen die zwölf Laienrichter für "schuldig", landet der Angeklagte auf dem Elektrischen Stuhl, bei "nicht schuldig" wird er frei gesprochen. Das Urteil muss einstimmig ausfallen. Aber gibt es überhaupt jemanden, der Zweifel hat und auch noch den Mut, diese zu äußern? Mit seiner neuen Produktion setzt das Theaterhaus Stuttgart die Arbeit mit einem internationalen Schauspielensemble fort. Auf die Bühne treten zwölf junge Darsteller mit Migrationshintergrund.

Das Spielfilmdebüt des im April 2011 verstorbenen Regisseurs Sidney Lumet war ein Welterfolg. Theaterhaus-Chef Werner Schretzmeier inszeniert den Filmklassiker von Reginald Rose als leidenschaftliches Plädoyer gegen menschliche Voreingenommenheit vor dem Hintergrund der aktuellen Migrationsdebatte.

"Schretzmeier ist eine interessante Umsetzung gelungen, die vor allem von ihrer Schnelligkeit lebt, mit ihren sprachlichen Modernisierungen und dem leicht überschäumenden Temperament einzelner Figuren Aktualität beweist und die Grundidee für den Zuschauer verdeutlicht: Oberflächlichkeit und vorgefasste Meinungen sind typische Probleme unserer Zeit, man geht zu leichtfertig mit dem Schicksal anderer Menschen um. Das kommt beim begeisterten Premierenpublikum an." – Esslinger Zeitung

Mit Emre Akal, Günter Brombacher, İmam Çağla, Ufuk Çakmak, Alma Gashi, Levent Gürsoy, Larissa Iwlewa, İrfan Kars, Aron Keleta, Yavuz Köroğlu, Hank Märkle, Brian Mebert, İsmail Yavuzkurt | Inszenierung: Werner Schretzmeier | Bühne, Kostüm: Gudrun Schretzmeier | Bühnenbildassistenz: David Fitzgerald | Kostümassistenz: Carmen Schmötzer | Künstlerische Mitarbeit: Katharina Lüdin | Dramaturgie: Thomas Richhardt